おいお前ら！ GTK+使ってLinux版かちゅーしゃ作れや

login:Penguin

>>809
症状を確認しました。

・スレ表示画面が空っぽ
・メニューが英語＆「編集」「ウィンドウ」メニューが出ない

とりあえず以下のようにKDEDIRSを設定すれば大丈夫みたいです。
(/usr/localを--prefixで指定した場合)
$ export KDEDIRS=/usr/local:$KDEDIR

http://www.kde.gr.jp/pukiwiki/?KDE%20Developer%A4%CE%A4%BF%A4%E1%A4%CE%20FAQ#content_1_44
にも書いてます。