5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外来語の使用を禁止します。

1 :仕様書無しさん:03/11/13 20:50
ソフトウエア開発者で多用されている外来語の日本語への言い換えを検討している
国立情報処理日本語化研究所の「外来語」委員会(委員長・甲斐睦朗同研究所長)
は13日、第2回最終報告としてポインタを「場所指示」、グローバルを「地球規模」
とするなど、47の外来語の言い換え例を公表した。
 8月の中間報告では52語の言い換えを公表したが、一般からの意見を基に再検討。
中間報告に比べ、文脈や場面によって最適となる「その他の言い換え例」を増やし、
全体として言い換え語の数を多くした。
 中間報告で「情報集積体」と言い換えたデータベースや、「プログラム」とした
情報処理動作手順など5語は「さらに検討が必要」として次回に結論を持ち越した。
(共同通信)


11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)