5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳名人バビロン Babylon

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/14 11:03 ID:7N/EQWBH
使ってる人いる?

2 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/14 11:23 ID:???
いてあたりまえだろバカ

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 02:28 ID:???
 

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 02:41 ID:???
Babylonってさあ、スパイウェア入ってるの?
ほら、フリー版って広告表示するし、
ソフトを立ち上げると、右クリックして単語を調べる前の段階で
ファイヤーウォールソフトが、なにやら通信を検知するんだよね。
NewDotNetとか何とかって言う勝手にインストされた実行ファイルが怪しいんで
レジストリと一緒に削除したんだけどさ、それでもまだ何やら通信するんで。
これってなに?

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 02:47 ID:???
>>4
マジレス。
入ってるよ。

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 03:53 ID:???
Babylonってけっこう便利なんだよねー。
でもスパイウェアは嫌だな。

有料版のBabylon-Proだっけ?
あっちはどうなの?
スパイウェア無しなら購入しても良いかななどとちょっと考えてみたりしてる。

7 : ◆GlgZ/zOg :02/01/15 06:38 ID:???
昔使ってたんだけどね
いつぞやインタフェイスががらっと変わったときから
使いづらくなってやめた
あればあったで便利なんだけどな

8 :名無しさん:02/01/15 09:23 ID:eyqCKxYc
>>6
有料版は初めから入ってないよ。私は無期限のライセンス購入してしました。

9 :名無しさん:02/01/15 09:25 ID:???
>>8
してしました -> してしまいました。

シャープのPowerE/Jの機能も便利なんだが(翻訳貼り付けと単語の意味振り)
使うときの気軽さではこっちの方がいい。

10 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 13:45 ID:wHtCR6et
アンインストールしようとしたら、エラーが出て削除できません。
次のようなエラーです。

> Babiron の策女中にエラーが発生しました。
> 削除は中止されました。

どうしたらアンインストールできるようになるの?

11 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 13:52 ID:00jIBDbl
>>4
辞書データ取りに行ってるだけだよ

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 14:19 ID:???
ttp://members.tripod.co.jp/eazyfox/SecuTool/ADaware/AdAware1.htm

Spywareについて&Cydoorの主張
ttp://members.tripod.co.jp/eazyfox/SecuTool/Spyware1.htm

13 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 15:54 ID:???
RoboWordマンセー

14 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/15 16:48 ID:???
昨日アンインストールしました。
結構好きだったよ・・サヨナラ・・

15 :4:02/01/16 02:36 ID:qQYxlcWP
>>11
辞書はローカルにインストしてるんだが・・・。
オフラインでも翻訳できるから間違いないと思う。

MoreResultをクリックしてさらなる翻訳結果を取りに行くのはわかるんだが。

16 : :02/01/16 03:17 ID:CYLCgU5P
辞書のアップデート確認では?

とにかく、実際にどのようなデータが送られているのかを確認しない限りは
スパイウェア認定は出来ないと思うよ。

17 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/16 09:56 ID:???
babylon起動

右クリック

フリーズ



18 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/16 10:54 ID:???
通貨データとか…、スパイウェアとか騒ぐ奴ってウゼー、
スニファして証拠示してから言え、じゃなきゃただの厨房

19 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/16 11:48 ID:???
>>18
2ちゃんなんかに証拠提示するボケいねえよ

20 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/16 15:45 ID:???
漢ならRoboWordを使え

21 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/16 17:59 ID:???
>>18
アフォか。
AD-Aware使ってみれ。

22 : :02/01/16 18:09 ID:oneJgh9o
>21
だからさ、機械的に検出されるだけじゃ本当にスパイウェアかどうかなんて
わかりま

23 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/16 20:37 ID:FA2IWEzz
SpyBlockerだとバビ論とRealPlayerは常連客みたいに検出される。

24 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/19 03:21 ID:dFypC+4p
ふっ、キミら、こんなソフト使ってるの??

英語が出来るボクには関係ないね。

25 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/19 03:59 ID:???
>>24
見てるのはエロサイトだろ?
だったら関係ないね

26 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/19 03:59 ID:s/afnQJR
2週間前にBabylon-pro(有償版)を買ったんです。
それでインストール開始後、ライセンスコードを入力して「Next」ボタンを押すと、
「missing content!」とエラーが出てインストールが中断していまいます。

Babylon社のサポートにつたない英語でメールを書いて出したら、
「この問題は最新版で解消されているので、最新版をダウンロードしてください」
という旨の返事が来ました。
それでも全く解消されないのでまたメールを出したら、同じ返事。
このやりとりが3回ありました。さっきその3回目の返事が来て、
また最新版をダウンロードしてインストールを試みたのですが、
やっぱりダメで、ガックシ。

ちなみに今はVersion2.2(フリー時代のやつ)を使っています。
(今までずっとこれを愛用してたら「期限切れ」と出てしまい、
それがきっかけでProの購入を決めたのですが、
再インストールしたらまた問題なく使えてる)
だからBabyron-pro買う必要なかったかも、と後悔・・・。
でもライセンス代返してほしい・・・(ToT)
(アホなことに永久ライセンスで購入してしまった)

同じような症状の出た方いらっしゃいませんか?

27 :名無しさん@そうだ選挙にいこう:02/01/19 04:03 ID:XIaCmjsA
漏れもVersion2.2を永遠使いづけてます。

ちょっと調べるのにはこれで十分。

28 :名無しさん:02/01/19 09:10 ID:+/l+pQoG
>>26
かってな想像ですが、

其れはVersion2.2のレジストリの内容がワルさをしている可能性があります。

一度Version2.2をインストールし直して、
さらにアンインストール、
(ちゃんとアンインストールしたならこれは省略可)

そしてProgram Filesフォルダに残ったBabylonフォルダを削除
その後regeditでbabylonを検索して該当レジストリを削除。

ついでにAd-awareでスパイウェアとそのレジストリを削除、
msconfigでスタートアップにスパイウェアの残骸が無いかを確認後
Version3.2系列の最新版をインストールしてみてはいかが?

上に書いた手順は要はクリーンな状態でインストールする、ってこと。
でもBabylonの為にWindowsをクリーンインストールし直すのは面倒だから、
古いバージョンの情報だけを探して抹消してはどうかな。と思ったわけです。

多分これでうまく行くと思うけど。

>>26さんがどの位のスキルをお持ちか分からないので丁寧に書きましたが、
くれぐれもregeditを使うときは慎重に。

Ad-awareについては以下の解説を参照
http://www.zdnet.co.jp/download/pc/internet/adaware.html


29 :名無しさん:02/01/19 09:17 ID:+/l+pQoG
ついでに書きますが、もしかしたらこっちの方が的確かもしれない。

ユーザーIDとパスワードが正しいか確認してみては?
カードで買ったときに申し込んだユーザーID(たぶんカードの名義と同一)
ついでにそれは半角英数直接入力でスペースがあるなら其れも。

そしてパスワード。(これはOrder Numberではなく
半角数字と半角英大文字の羅列(2-30文字くらい有る)の入力があっているか。

こっちを先に試してみては?

30 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/19 12:37 ID:???
あーそこの会社ね返金処理してくれるよ?サポートに頼まなかったの?
まー強い口調で言わないとね、niviとかに言えば?過去に何度か掲示板で見たよ。

フリー版入れてからキーコード入れてみては?試用してから金払わないとね…。

31 :26:02/01/19 12:39 ID:s/afnQJR
>>28さん、ありがとうございます!


IDとパスワードは、試しに文字を一部変えて入力すると
「不正コード」(purchase code is invalid)と出るので、
おそらく合っていると思います。

私もやはり2.2の残骸が悪さをしてるのかなと思って、
Ad-awareとレジストリ削除をやってみました。
レジストリはBabylonと名のつく所を探してぜんぶ抹消しました。
(これをやったら不幸中の幸いで2.2の再インストールが可能になったんです(^^;)

それでもやっぱりダメなので、
レジストリの見落としがあるのかもしれませんね。
(つまりまだWindowsがクリーンな状態になってない)
Windowsの再インストールをすれば解決するのかもしれませんが、
そこまでの気力がなく、
「もう2.2のままでいいや」と開き直りかけています(ToT)

というか、いろんな書き込みを見るとVersion3より2がよかった
みたいな意見が多いですが、どうなんでしょう!?

というわけで、ありがとうございました。
とりあえずはお返事まで。

32 :26:02/01/19 12:42 ID:s/afnQJR
・・・といま書き込んだら、30さんから書き込みが。
ありがとうございます。
そうですね、返金処理を頼もうかな。
ずっと返事くれてたの、そのniviさんです(^^;
(試用版も同じでした)

33 :26:02/01/19 12:44 ID:???
> 試用してから金払わないとね…。

ほんとにそうです。アホでした・・・(^^;

34 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/19 18:57 ID:???
ゆなサーチ Babylonじゃ駄目?

35 :28:02/01/20 02:40 ID:???
ううむ、例えばOSがXPだから駄目とか?
せっかく買ったのに残念ですねぇ。

物凄い頻度で使うので無ければ、昔のフリー版で我慢でもいいかも
知れませんね。

若しくはスパイウェアが一度入るのを覚悟で
トライアル版3.2をインストールして使えるか確認後
其れをアンインストールして Pro版3.2をインストールしてみるとか。

それかトライアル版をアンインストールせずに上書きでPro版が
インストールできるか試すとか。

いずれにせよこういった物を解決するのは面倒で根気が要りますねぇ。

36 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/01/20 14:55 ID:???
広告付きの入れてからそこのメニューにある購入でキーを入れればOKじゃ?
電話線やLANコード抜いてから試せば?その後でCydoorのregを削除すれば?

37 :26:02/01/20 20:15 ID:???
みなさんありがとうございます。
OSはWindows2000です。
試用版をインストールしようとするのですが、
Pro版と同じように、まずユーザー名とCodeの入力欄になります。
(この時点でやっぱりヘンなんでしょうかね?)
ユーザー名とCodeを入れるとやっぱり
「missing content!」と出て強制終了・・・トホホ。

>ゆなサーチ
Babylonはオフラインでパッパッと使えるところにホレましたので・・・
Windowsを入れ直す機会ができたら
また再インストールに挑戦してみます(ToT)
(とりあえず2.2でやっていきます)
おさわがせしました。

38 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/02/10 14:22 ID:???
Windows XPに試用版をインストールすると、
一応は動くんだけど、CPU使用率が100%なる・・。
みんなXPで普通に使えてる?

39 :38:02/02/10 14:36 ID:???
FAQにあった・・鬱

40 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/02/10 17:27 ID:Lcb1QBfZ
ttp://www.faireal.net/soft/babylon/

このスレ読んで、古いバビロン探してたらこんなサイトみっけた。
結構参考になんない?

41 :   :02/02/11 00:12 ID:lDelub9T
XPでBabylon2.2だとCPUを100%近く占有してしまい固まり寸前
使い物にならないのですが、まともに使えている人いますか?


42 : :02/02/11 01:01 ID:N/qfVJvX
まったく普通に使えているが…、バージョンを調べたところ3.2.32だ。
Free Evaluation version(Time limited)

昔のバージョンの方が広告は出ないし、ソフトウェアの性能がよかったように思う。
ま、無料なので。

43 :26:02/02/11 02:13 ID:o9a1AuPg
26です。
Babylon-Proのインストール、何度やってもダメなのであきらめかけていたのですが、
先週ふと思い立って、別のユーザー名でWin2000にログオンし、
インストールを試してみました。
そしたら、何とあっけなくインストールできたんです!

ふだん使っているユーザー名は日本語(漢字)なんですが、
ひょっとしたらそれが原因でインストールができなかった、
ということがあるのかどうかわかりませんが、
おかげでいま晴れてBabylon-Proを使っています。
(ふだんの漢字のユーザー名でログオンしても問題なく使えてます)

それで、2.2との違いですが、
やっぱりコンパクトさはちょっと薄れましたね。
あと、訳が表示されるのにほんのちょっとモタつく感じがあります。
でも、いくつかのグロッサリーを同時に表示できるのがけっこう重宝します。
今は日本語と英英を表示させてます。
音声も2.2と違って何種類か選べたりエコーかけれたりする。

というわけで、結果としては、Babylon-Proにしてよかったなと思っています。

44 :26:02/02/11 02:16 ID:???
それにしても、
Babylon-Pro購入してから実際に使えるようになるまで、
1カ月かかったわけで。
こんなにあっけなくインストールできたんで
ちょっと複雑な心境でした(^^;
まあ快適に使えてるからいいケド。

45 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/02/12 21:35 ID:???
>>44
よかったですね( ´∀`)

46 :26:02/02/12 23:35 ID:???
>45

ありがとうございます。
いろいろお騒がせしました(^^;

47 :びろ〜ん:02/04/11 04:40 ID:???
下がりすぎ。(;´Д`)
age

48 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/14 14:22 ID:???
v3.2.45 出たね。
表示が速くなったyo!!

49 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/15 02:18 ID:EJirvodF
v3.xはアンインストしました。
代わりに>>40を参考に2.2入れました。

コンパクトで、広告も出ないし快適です。
私はこれで充分です。
ていうか、レジストユーザーでない人にはこれがベストな選択かも。

50 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/15 05:41 ID:???
Vectorの2.2のアド変わってるっぽいから転載
ttp://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/edu/se082789.html

51 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/15 05:50 ID:???
上の瞬訳名人バビロン2.2日本語版落としたら、ついでにこっちも落とすべし。
話すバビロン!(男声版・女声版の二種類有り)
http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/edu/se132191.html
こんなのもあったり。
瞬訳名人バビロン 英英版
http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/edu/se113120.html

52 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/16 02:34 ID:n0KS1ufc
2.2はXPでも使える?
>>41のような報告もあるが…。

53 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/16 11:57 ID:???
>>52
問題なく使えとるよ

54 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/22 11:22 ID:krB553sG
>50
評価版って出てくるのが気分的にいやw
Lite版落として本家から辞書落とすわ。

55 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/30 09:14 ID:???
age

56 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/04/30 22:25 ID:???
PDIC+DokoPop!+英辞郎・・・は金かかるからGENE95をつかってま


57 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/11 03:08 ID:???
Babylonでaboutをひいてみるテスト

58 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/13 05:42 ID:???
>>57
about
----------------------
(副)およそ;ほとんど;
あちこちに;辺りに
(前)…について;
従事して;…のまわりに

59 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/14 02:07 ID:???
>>58

ということは、ルナパパが使ってたのはバビロンじゃないな

といってみるテスツ

60 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/25 00:15 ID:???
窓の杜からバビロン消えちゃった。ちょっと前はあったと思うんだけど

61 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/05/31 01:34 ID:???
バビロン、個人的にはすごく便利なソフト。ていうか必需品。
もっと宣伝したらいいと思うんだけどね。
前、日本人でバビロンの社員の人のインタビュー記事読んだことあるけど、
あの人はまだいるのかな?


62 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/06/10 21:24 ID:???
バビロンのグロサッリーで追加できる辞書。なんかお勧めありますか?
ブリタニカ、English-Japanese、English-Irregular-Verbs、入れてます。
インストールも簡単ですね。
スパイウェア疑惑を差し引いてもつ買う価値あるソフトだと思うけどなー

63 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/06/11 21:55 ID:???
うーーーバビロン!

64 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/06/13 22:44 ID:???
>62

胴衣。ワシの場合、英辞郎CD-ROMなんかも買ったけど、
起動するのがめんどうで結局あんまし使ってなかったりする。
その点バビロンはクリック一つだからね〜。
ワシは英英とENGLISH IDIOMSっつうヤシいれてます。

65 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/06/24 15:08 ID:???
bab_lite.exe FtpFindでも探したけど,どっこにもない(;´Д`)
誰かうぷキボンヌ

66 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/06/24 16:03 ID:???
>>65
ftp search でかろーじてひっかかるカモ

67 :名無しさん@お腹いっぱい。:02/07/07 09:27 ID:???
>>66
Thanx!
ttp://www.hg-floppy.de/download.htm でゲットできますた。

17 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)